for the holidays

para los días de fiesta

for the holidays(for thuh ha-lih-deyz)

phrase

1. (in preparation for the days of celebration)

a. para los días de fiesta

These decorations are pretty, Mom. - Don't touch them. They are for the holidays.

Estos adornos son bonitos, mamá. - No los toques, Son para los días de fiesta.

b. para los días feriados

(Latin America)

I always make cookies for the holidays.

Siempre hago galletas para los días feriados.

c. para los días festivos

I need to save money for the holidays.

Necesito ahorrar dinero para los días festivos.

2. (motivated by the days of celebration)

a. por los días de fiesta

I am excited for the holidays. How about you?

Estoy emocionado por los días de fiesta. ¿Y tú?

b. por los días feriados

(Latin America)

We are grateful for the holidays because we get to spend time together.

Estamos agradecidos por los días feriados porque tenemos la oportunidad de pasar tiempo juntos.

c. por los días festivos

I will be in Surrey for the holidays.

Estaré en Surrey por los días festivos.