for both

para ambos

por ambos

for both(fuhr both)

phrase

1. (toward two people)

a. para ambos (masculine or mixed gender)

Is this present for Chris or for Roger? - It's for both.

¿Este regalo es para Chris o para Roger? - Es para ambos.

b. para los dos (masculine or mixed gender)

Does this cord work with the computer or the stereo? - It's for both.

¿Este cable funciona con la computadora o con el estéreo? - Es para los dos.

c. para ambas (feminine)

I love Tania and Megan. I want good things for both.

Quiero mucho a Tania y a Megan. Quiero buenas cosas para ambas.

d. para las dos (feminine)

Are Marbella and Susana feeling okay? - It's a scary time for both.

¿Están bien Marbella y Susana? - Es un momento aterrador para las dos.

2. (motivated by two people)

a. por ambos (masculine or mixed gender)

Are you donating on behalf of Sam or Alicia? - For both.

¿Estás donando en nombre de Sam o de Alicia? - Por ambos.

b. por los dos (masculine or mixed gender)

I'll receive $80 for both days.

Recibiré $80 por los dos días.

c. por ambas (feminine)

Are you scared for your mother or your sister? - For both.

¿Tienes miedo por tu madre o por tu hermana? - Por ambas.

d. por las dos (feminine)

Are you saying you'd die for Sarah or for Hannah? - For both.

¿Estás diciendo que morirías por Sarah o por Hannah? - Por las dos.