fondness

fondness(
fand
-
nihs
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. el cariño
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
I always think of the years we spent together with great fondness.Yo siempre pienso en los años que pasamos juntos con mucho cariño.
b. el afecto
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Delia has always had a particular fondness for her uncle.Delia siempre sintió un afecto especial por su tío.
a. la afición
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
We all in my family have a fondness for good food, and we greatly enjoy cooking.En mi familia todos le tenemos afición a la buena mesa y disfrutamos enormemente cocinando.
b. la debilidad
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
When it comes to falling in love, she clearly has a fondness for married men.Está claro que ella, a la hora de enamorarse, siente debilidad por los hombres casados.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
He developed a fondness for books and reading at a very early age.Se aficionó a los libros y la lectura a una edad muy temprana.
I've always had a fondness for Catalan modernist architecture.Siempre me gustó mucho la arquitectura catalana modernista.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate fondness using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of fondness in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
spiderweb