fight off

rechazar

fight off

transitive verb phrase

1. (to defend oneself fro m)

a. rechazar

The villagers knew the terrain and were able to fight off the invaders.

Los aldeanos conocían el terreno y consiguieron rechazar a los invasores.

2. (to not succumb to)

a. combatir

I'm not feeling so hot. I think I'm fighting off a cold.

Me siento como maluco. Creo que estoy combatiendo un resfriado.

b. reprimir (urge)

When Ricky said that me, I had to fight off the urge to smack him in the face.

Cuando Rickey me dijo eso, tuve que reprimir el impulso de darle una galleta.

fight off

transitive verb phrase

1. (enemy, attack)

a. rechazar, ahuyentar

2. (illness)

a. librarse de

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

fight off

transitive verb

1 (repel) [+attack, attacker] repeler; rechazar

they successfully fought off a takeover bid consiguieron defenderse contra una oferta de adquisición

she managed to fight off her attacker and call for help The pools of blood on the floor suggest he tried to fight off his attackers before they fired bullets into his head and chest the more fit the body is,the greater the ability to fight off the invading enemy troops Last year De La Rue fought off attempts by Mr Maxwell to make it sell its Crosfield electronics operation to Scitex THE BBC is to launch a screen war to try to fight off the challenge from the Sky News satellite

2 (resist) [+disease, infection] combatir

he was fighting off sleep se esforzaba para combatir el sueño

I fought off sleep for half an hour but eventually succumbed all day she fought off the impulse to telephone him

I had to fight off an impulse to scream tuve que reprimir el impulso de gritar

the body's ability to fight off infection she had been fighting off cancer for six months before it claimed her life