extenso

vast

extenso(ehks-tehn-soh)

adjective

1. (large)

a. vast

La caravana cruzó el extenso desierto durante días.

The convoy traveled for days across the vast desert.

b. extensive

El reino abarcaba un extenso territorio.

The kingdom spanned an extensive territory.

2. (extended)

a. long

Era una película extensa. El montaje del director duraba cuatro horas y media.

It was a long movie. The director's cut was four-and-a-half hours long.

b. lengthy

Luego de una extensa negociación, finalmente se llegó a un acuerdo.

An agreement was finally reached after lengthy negotiations.

3. (broad)

a. extensive

¿Hablas bien el griego? - Tengo un vocabulario extenso pero mi gramática no es muy buena.

How's your Greek? - I have an extensive vocabulary, but my grammar is not very good.

b. wide

El guía local posee un extenso conocimiento de estas montañas.

The local guide has a wide knowledge of these mountains.

4. (detailed)

a. full

El policía redactó un extenso informe del incidente, con los nombres de todos los involucrados.

The policeman wrote a full report of the incident, including all the names of those involved.

extenso

adjective

1. (país)

a. vast

2. (libro, película)

a. long

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

extenso

adjective

1 (amplio) [+superficie, objeto] extensive; [+capítulo, documento] long; lengthy

A través del extenso pinar que se expande sobre las arenosas dunas una superficie extrensa La supercuerda no es solo una cuerda, un objeto extenso es el caso, por ejemplo, de un extenso lienzo horizontal 34x200) o de otro vertical El Canal de la Mancha es más extenso que el Estrecho una extensa red de comunicaciones Su extenso currículo incluye estudios en la Escuela de Artes... sentimientos y acciones que abarcan un extenso período de la vida de los protagonistas eguineche dedica un extenso capítulo a presentar El primer y más extenso capítulo es el mejor Del extenso documento de 83 folios, estas son las propuestas más interesantes

2 (completo) [+estudio, tratado] extensive; [+conocimientos, vocabulario] extensive; wide

lo que más me llama la atención de él es su extenso vocabulario tiene unos extensos conocimientos de filosofía un extenso tratado de traducción

un extenso programa de conferencias an extensive conference programme

3 (detallado) full; detailed

nos dio una extensa explicación En un extenso artículo, titulado » Santa caradurez" Neumann, en su extenso y profundo análisis, comienza con el origen divino fue un extenso informe sobre el caso de las niñas de Alcasser

estuvo muy extenso en sus explicaciones his explanations were very detailed; he gave full o detailed explanations; en o por extenso in full; at length

me dieron espacio y recogieron en extenso mi versión, a través de sendas entrevistas