everything happens for a reason

todo tiene un porqué

everything happens for a reason(eh-vri-thihng hah-pihnz fuhr uh ri-zihn)

phrase

1. (general)

a. todo tiene un porqué

I know you needed the money, but you hated the job. I think everything happens for a reason.

Sé que necesitabas el dinero, pero odiabas el trabajo. Creo que todo tiene un porqué.

b. todo tiene su razón de ser

Even though you're going through a lot of pain now, you have to remember that everything happens for a reason.

A pesar de que estás sufriendo mucho dolor ahora, tienes que recordar que todo tiene su razón de ser.

c. por algo pasan las cosas

Everything happens for a reason. This could be a chance for you to make a fresh start.

Por algo pasan las cosas. Esto podría ser tu oportunidad para empezar de nuevo.

d. todo pasa por algo

I'm convinced that everything happens for a reason. That idea helped me overcome my illness.

Yo estoy convencido de que todo pasa por algo. Esa idea me ayudó a superar mi enfermedad.