even less

aún menos

even less(i-vihn lehs)

phrase

1. (general)

a. aún menos

When Jack broke the news to them, his parents were even less understanding that he had hoped.

Cuando Jack les dio la noticia, sus padres fueron aún menos comprensivos de lo que había esperado.

b. todavía menos

There's no sense in replacing an inefficient system with one that's even less efficient.

No tiene sentido reemplazar un sistema ineficiente con uno que es todavía menos eficiente.

c. incluso menos

Today I make even less money than I did ten years ago.

Hoy gano incluso menos dinero que hace diez años.

d. mucho menos

I don't like gin and I like vodka even less.

No me gusta la ginebra y mucho menos el vodka.