estuvo tan divertido

it was so much fun

estuvo tan divertido

phrase

1. (it was very enjoyable)

a. it was so much fun

¿Lo pasaron bien en la casa de Eric ayer? - ¡Sí! Estuvo tan divertido que queremos reunirnos de vuelta el jueves.

Did you have fun at Eric's house yesterday? - Yes! It was so much fun we want to get together again on Thursday.

b. was so much fun

El cumpleaños de Manuel estuvo tan divertido que ni me di cuenta de que perdí mi chaqueta.

Manuel's birthday was so much fun that I didn't even realize I had lost my jacket.

2. (it was really amusing)

a. it was so funny

Escuché que el discurso de Roberto fue un éxito en la boda. - Ah, sí. Estuvo tan divertido que hasta el sacerdote se estaba muriendo de risa.

I heard Roberto's speech was a hit at the wedding. - Oh, yes. It was so funny even the priest was dying of laughter.

b. was so funny

El monólogo del comediante estuvo tan divertido que el dueño del bar le pidió que regresera a hacer su stand up la semana que viene.

The comedian's monologue was so funny that the bar owner asked him to come back and do his stand-up the following week.