estimado cliente

dear customer

estimado cliente(ehs-tee-mah-doh klyehn-teh)

phrase

1. (general)

a. dear customer (purchase)

Estimado cliente: Le informamos que, debido a razones de seguridad, hemos retirado del mercado un producto que usted compró recientemente.

Dear customer, Please be informed that, due to security reasons, we have recalled a product that you recently purchased.

b. dear client (of a company)

Estimado cliente: We would like to invite you to our ten-year anniversary party next Friday, March 15.

Dear client: Nos gustaría invitarlo a nuestra fiesta de aniversario de diez años el próximo viernes 15 de marzo.

c. dear guest (in a hotel)

Estimado cliente: Gracias por haberse quedado con nosotros. Esperamos volver a verlo pronto.

Dear guest: Thank you for staying with us. We hope to see you again soon.