este artículo ya no está disponible

this article is no longer available

este artículo ya no está disponible(ehs-teh ahr-tee-koo-loh yah noh ehs-tah dees-poh-nee-bleh)

phrase

1. (journalism and publication)

a. this article is no longer available

Traté de descargar la nota del sitio del diario pero apareció un mensaje que decía: "Este artículo ya no está disponible".

I tried to download the news story from the newspaper website, but I got a message: "This article is no longer available."

2. (commerce)

a. this item is no longer available

Cuando terminé de hacer el pedido, se abrió un mensaje de error que decía: "Este artículo ya no está disponible".

When I finished placing my order, an error message popped up that said: "This item is no longer available."