estaré pendiente

estaré pendiente(
ehs
-
tah
-
reh
 
pehn
-
dyehn
-
teh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. I'll be on the lookout
Estaré pendiente de cualquier noticia acerca del accidente.I'll be on the lookout for any updates about the accident.
b. I'll be waiting for news
Estaré pendiente de los resultados de las elecciones mañana.I'll be waiting for news about the election results tomorrow.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Vayan a cenar tranquilos. Yo me quedaré aquí y estaré pendiente del bebé.Go enjoy your dinner. I'll stay here and keep an eye on the baby.
Te llamo esta tarde. - Listo. Estaré pendiente de tu llamada.I'll call you this afternoon. OK, I'll be waiting for your call.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate estaré pendiente using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
Weeping Woman