estar ido

Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
estar ido
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g. Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
1. (to be distracted)
a. to be miles away
No me estás escuchando. ¡Estás ido!You're not listening to me. You're miles away!
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(to be insane)
a. to be crazy
Esa señora está hablando sola. - Sí, creo que está ida.That woman is talking to herself. - Yes, I think she's crazy.
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(to be drugged)
Regionalism used in Bolivia
(Bolivia)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
Regionalism used in Puerto Rico
(Puerto Rico)
a. to be high
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Creo que Laura vuelve a meterse coca porque está ida.I think Laura's doing coke again because she's high.
b. to be stoned
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Se habían fumado cuatro porros y estaban idos.They'd smoked four joints and were stoned.
c. to be tripped
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
¿Por qué hablas así? ¿Estás ido?Why are you talking like that? Are you tripped?
4.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(to be drunk)
Regionalism used in Argentina
(Argentina)
Regionalism used in Bolivia
(Bolivia)
Regionalism used in Puerto Rico
(Puerto Rico)
a. to be plastered
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
No me extraña que estés ido, bebiste muchísimo.I'm not surprised you're plastered. You drank a lot.
b. to be smashed
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Luis estaba completamente ido y acabó vomitando.Luis was completely smashed and he ended up throwing up.
c. to be tripped
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
¿Por qué va haciendo eses ese hombre? - Porque está ido.Why is that man reeling about? - Because he's tripped.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Word Forms
Loading word forms
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
Fun and interactive
Easy to use
Highly effective
Works on any device
Start Learning
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS