estar hecho puré
- Dictionary
estar hecho puré(
ehs
-
tahr
eh
-
choh
poo
-
reh
)An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
1. (colloquial) (figurative) (to be exhausted)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
a. to be done in (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Andrés trabaja muchas horas y, cuando llega el fin de semana, está hecho puré.Andres works many hours, and when the weekend comes, he's done in.
b. to be beat (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¿Cómo puedes estar hecho puré si no hiciste nada en todo el día?How come you're beat if you didn't do anything all day?
c. to be pooped (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
Bajé todas esas cajas tan pesadas al sótano y luego estaba hecho puré.I took all those heavy boxes down to the basement and then I was pooped.
d. to be knackered (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
Ayer corrí 15 kilómetros y hoy estoy hecho puré.Yesterday I ran 15 kilometers and today I'm knackered.
e. to be shattered (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
Cariño, estoy hecho puré. ¿Puedes hacer tú la cena hoy, por favor?Sweetheart, I'm shattered. Can you make dinner this evening, please?
Examples
Machine Translators
Translate estar hecho puré using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
