estar al llegar

estar al llegar(
ehs
-
tahr
 
ahl
 
yeh
-
gahr
)
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. to be about to arrive
Julia me ha enviado un mensaje de texto que dice que están al llegar.Julia has texted me that they're about to arrive.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
No se preocupe; su pizza debe de estar al llegar.Don't worry; your pizza should be arriving any minute now.
Su pedido está al llegar. En cuanto esté en nuestra tienda le llamamos.Your order should be arriving soon. As soon as it gets to our store. we'll call you.
a. to be around the corner
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
La campaña electoral está al llegar y todos los partidos se preparan.The election campaign is around the corner, and all the parties are getting ready.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate estar al llegar using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
Weeping Woman