estamos siguiendo la pista

we're tracking

estamos siguiendo la pista(ehs-tah-mohs see-gyehn-doh lah pees-tah)

phrase

1. (first person plural; used with "a" or "de")

a. we're tracking

Estamos siguiendo la pista al fugitivo y esperamos atraparlo pronto.

We're tracking the fugitive and we expect to catch him soon.

b. we're on ... tail

Estamos siguiendo la pista del sospechoso.

We're on the suspect's tail.

c. we're following ... trail

Por el momento, lo único que puedo decirles es que estamos siguiendo la pista de los atracadores.

All I can say right now is that we're following the robbers' trail.

d. we're onto

Aún no sabemos dónde está, pero le estamos siguiendo la pista. Lo atraparemos pronto.

We don’t know where he is, but we’re onto him. We’ll catch him soon.