estaba caliente

Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
estaba caliente
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (it had a high temperature; third person singular)
a. it was hot
¿Te quemaste la lengua con la sopa? - Sí, es que estaba muy caliente.Did you burn your tongue with the soup? - Yes, it was very hot.
b. was hot
El té estaba caliente, pero el café estaba frío.The tea was hot, but the coffee was cold.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(he or she was very upset; third person singular)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. he was mad (masculine)
No sé cómo, mi padre se enteró de que yo había suspendido el examen y, cuando llegué a casa, estaba caliente.My father somehow found out that I'd failed the exam, and he was mad when I got home.
b. she was mad (feminine)
¿Por qué te gritaba tu hermana? - Estaba caliente porque yo me había puesto su vestido nuevo.Why was your sister shouting at you? - She was mad because I was wearing her new dress.
c. was mad
Rodrigo estaba caliente porque le habían puesto una multa de tráfico.Rodrigo was mad because he'd got a traffic fine.
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. usted).
(formal)
(you were very upset; second person singular)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. you were mad
¡Claro que estaba caliente! ¿Por qué me gritó de esa forma si no?Of course you were mad! Why else would you yell at me like that?
4.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(he or she was sexually aroused; third person singular)
a. he was horny
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(masculine)
Después de ver la película porno, estaba muy caliente.After watching the porn movie, he was very horny.
b. she was horny
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(feminine)
Estaba caliente y se masturbó.She was horny and masturbated.
c. was horny
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Ella estaba caliente y yo también, así que hicimos el amor.She was horny and so was I, so we made love.
5.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. usted).
(formal)
(you were sexually aroused; second person singular)
a. you were horny
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Estaba caliente, ¿verdad? - Sí, por eso me di una ducha de agua fría.You were horny, weren't you? - Yes, that's why I took a cold shower.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Word Forms
Loading word forms
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
Fun and interactive
Easy to use
Highly effective
Works on any device
Start Learning
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS