está todo bien y esperamos que

everything is fine, and we hope

está todo bien y esperamos que(ehs-tah toh-doh byehn ee ehs-peh-rah-mohs keh)

phrase

1. (first person plural)

a. everything is fine, and we hope

Graciela, ¿cómo siguen las cosas por allá? - Está todo bien y esperamos que se mantenga así.

Graciela, how are things over there? - Everything is fine, and we hope it stays that way.

b. everything is OK, and we hope

Gracias por habernos recibido en tu casa la semana pasada, Mario. ¿Cómo está todo por allá? - Pues, está todo bien y esperamos que vuelvan pronto.

Thanks for letting us stay at your place last week, Mario. How's everything going over there? - Well, everything is OK, and we hope that you guys come back soon.

c. everything is fine, and we're hoping that

Claudia, escuché que tu mamá está en el hospital. ¿Está bien? - Sí, está todo bien y esperamos que salga esta tarde ya.

Claudia, I heard your mom is in the hospital. Is she OK? - Yes, everything is fine, and we're hoping that she gets out this afternoon.

d. everything is OK, and we're hoping that

¿Cómo sigue todo en la oficina? - Está todo bien y esperamos que se cierre el trato con el provedoor hoy.

How's everything going at the office? - Everything is fine, and we're hoping that we can close the deal with the provider today.