está lleno

it's full

you're full

está lleno(ehs-tah yeh-noh)

phrase

1. (third person singular; it's filled to capacity)

a. it's full

Lo siento, señor. No quedan mesas disponibles en el restaurante. Está lleno.

I'm sorry, sir. There are no available tables at the restaurant. It's full.

2. (third person singular; is satiated)

a. he's full (masculine)

No trates de hacer comer a tu hijo si ya está lleno.

Don't try to make your son eat if he's full.

b. she's full (feminine)

Mariana dijo que no quiere postre porque está llena.

Mariana said she won't have any dessert because she's full.

c. is full

Francisco está lleno. - Me imagino: se sirvió dos veces pollo.

Francisco is full. - I can imagine; he had two helpings of chicken.

3. (second person singular; you're satiated)

a. you're full

No siga comiendo si está lleno.

Don't go on eating if you're full.