está hermoso

it looks beautiful

he's big and healthy

está hermoso

phrase

1. (masculine) (it or he looks lovely; third person singular)

a. it looks beautiful

El valle está cubierto de nieve. - Sí, está hermoso.

The valley is covered with snow. - Yes, it looks beautiful.

b. he looks beautiful (masculine)

¿El de la foto es tu hijo Luis? Está hermoso con esos ricitos dorados que le caen en cascada sobre los hombros.

Is that your son Luis in the photo? He looks beautiful with those golden curls cascading down his shoulders.

c. looks beautiful

París está hermoso en esta época del año.

Paris looks beautiful at this time of the year.

d.

no direct translation

El día está hermoso. Hace mucho sol.

It's a beautiful day. It's very sunny.

El tiempo está tan hermoso. ¿Nos vamos a la playa?

It's such a beautiful day. Shall we go to the beach?

2. (masculine) (he's sound; third person singular)

a. he's big and healthy (masculine)

Mi nieto Javier nació muy pequeñito, pero ahora está hermoso.

My grandson Javier was born very small, but he's big and healthy now.

b. is big and healthy

El bebé de Ana está hermoso. Tiene dos meses pero parece que tenga cuatro.

Ana's baby is big and healthy. He's two months old, but he looks like he's four.