está chingón
- Dictionary
está chingón(
ehs
-
tah
cheeng
-
gohn
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (vulgar) (third person singular) (Mexico)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Mexico
a. it's awesome (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¿Ya viste este video? - Sí, está chingón.Have you seen this video? - Yeah, it's awesome.
b. it's great (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Está chingón que puedas venir al viaje con nosotros.It's great that you're be able to come to the trip with us.
c. is awesome (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Güey, tu teléfono está chingón. ¿Cuánto te costó?Dude, your phone is awesome. How much did it cost?
d. is great (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Este libro está chingón, deberías de leerlo.This book is great, you should read it.
Examples
Machine Translators
Translate está chingón using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
