está bien, amor

OK, love

está bien, amor(ehs-tah byehn ah-mohr)

phrase

1. (used to address one's significant other)

a. OK, love

¿Y si nos casemos por lo civil? - Está bien, amor. Lo que tú digas.

What if we have a civil wedding? - OK, love. Whatever you say.

b. all right, love

¿Puedo invitar a unos amigos a cenar? - Sí, está bien, amor.

Can I invite some friends to dinner? - Yes, all right, love.

c. it's all right, love

Gasté demasiado en caprichos estúpidos. Lo siento, cariño. No volverá a ocurrir. - Bueno, está bien, amor.

I spent too much on silly whims. I'm sorry, sweetheart. It won't happen again. - OK, it's all right, love.

d. that's OK, love

Creo que le hice un rayón al cofre de tu carro sin querer. - Está bien, amor. No te preocupes.

I think I accidentally made a scratch on your car's hood. - That's OK, love. Don't worry.

e. that's fine, love

Voy a un café a trabajar. Volveré dentro de unas horas. - Está bien, amor.

I’m going to a café to work. I’ll be back in a few hours. - That’s fine, love.