esmero

el esmero(
ehs
-
meh
-
roh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. care
Estas piezas de artesanía están hechas con mucho esmero.A great deal of care goes into these crafts.
b. great care
Las enfermeras del hospital trabajan con esmero y dedicación.The nurses at the hospital work with great care and dedication.
c. diligence
Le dieron el puesto por su inteligencia y esmero.She got the job on account of her intelligence and diligence.
d.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Alfredo puso mucho esmero en la construcción del cobertizo.Alfredo took a great deal of trouble over the construction of the shed.
La chica se maquilló con esmero antes de ponerse el abrigo..The girl carefully applied her make-up before putting on her coat.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate esmero using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict