escozor

stinging

el escozor(ehs-koh-sohr)

masculine noun

1. (sensation)

a. stinging

Si siente escozor después de aplicar la loción sobre su herida, llame a su doctor inmediatamente.

If you feel stinging after applying the lotion to your wound, call your doctor immediately.

Este producto puede producir escozor e irritación en pieles sensibles.

This product may cause stinging and irritation to sensitive skin.

b. burning

Semanas después del castigo de los latigazos, el marinero aún sentía el escozor en la espalda.

Weeks after the lashing, the seaman could still feel the burning on his back.

2. (feeling)

a. sting

Laura empezó a sentir el escozor de los celos con la llegada al mundo de su hermana pequeña.

Laura started to feel the sting of jealousy when her little sister was born.

b. heartache

Aún sentía escozor por los desaires de su suegra.

She still felt some heartache over her mother-in-law's snubs.

c. bitterness

Era inevitable que Felipe sintiera cierto escozor después de quedar último en el torneo de dominó.

It was inevitable that Felipe feel some bitterness after being last in the dominoes tournament.

d. resentment

Hay mucho escozor entre sus fans por su negativa a firmar autógrafos.

There's a lot of resentment among her fans over her refusal to sign autographs.