es absurdo que

it's absurd that

es absurdo que(ehs ahb-soor-doh keh)

phrase

1. (general)

a. it's absurd that

Es absurdo que las pymes paguen más impuestos que las grandes compañías.

It's absurd that SMEs pay more tax than the larger companies.

b. it's absurd

Es absurdo que vendamos armas a un país con el que estamos en guerra.

It's absurd for us to sell weapons to a country we're at war with.

c. it's ridiculous that

Si lo piensas, es absurdo que los elefantes tengan miedo de los ratoncillos.

If you think about it, it's ridiculous that elephants are afraid of little mice.

d. it's ridiculous

Es absurdo que nos peleemos por una tontería como esa.

It’s ridiculous for us to fight over a silly thing like that.