envarado

stiffly

stiff

envarado

adjective

1. (unbending and unmoving)

a. stiffly (adverb)

No camines tan envarado. Relaja un poco los hombros.

Don't walk so stiff. Relax your shoulders a little.

b. rigidly (adverb)

La anciana estaba sentada muy envarada en una silla. No se había quitado el abrigo y agarraba su bolso con ambas manos.

The old lady was sitting very rigidly on a chair. She'd not taken off her coat and was clutching her bag with both hands.

2. (conceited)

a. stiff

Sus envarados modales echaban para atrás a todos aquellos que no lo conocían bien.

His stiff manner put off all those who didn't know him well.

b. haughty

Ella es una mujer muy simpática y accesible, pero su esposo es un hombre muy envarado.

She's a very nice and approachable woman, but her husband is a very haughty man.