entretanto

USAGE NOTE
This word may also be spelled "entre tanto” when used as an adverb.
entretanto(
ehn
-
treh
-
tahn
-
toh
)
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
adverb
a. meanwhile
Me fui de compras y entretanto mi novio se quedó en casa jugando videojuegos.I went shopping and meanwhile my boyfriend stayed at home playing video games.
b. in the meantime
Juan pintó el salón y entretanto yo desempolvaba los muebles.Juan painted the living room and in the meantime I dusted the furniture.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
En el entretanto del cambio de turno, el preso se fugó de la prisión.During the shift change, the prisoner broke out of the prison.
En el entretanto de buscar una casa, vivíamos en un piso.While looking for a house, we lived in an apartment.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate entretanto using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
Weeping Woman