entiendo

I see

entiendo(ehn-tyehn-doh)

phrase

1. (used as a stand-alone reply; first person singular)

a. I see

Lo siento. Ya estamos cerrados. Tendrá que volver el lunes. - Entiendo.

I'm sorry. We're closed now. You'll have to come back on Monday. - I see.

b. I understand

No puedes venir a la boda. Carla no quiere que venga ninguno de sus ex. - Entiendo.

You can't come to the wedding. Carla doesn't want any of her exes to come. - I understand.

c. I get it

Su propuesta es compleja, cara y no muy eficaz. - Bien, bien, entiendo. Pero es todo lo que tenemos.

His proposal is complicated, expensive, and not very efficient. - OK, OK, I get it. But it's all we have.