encoñado

encoñado
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(general)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
¿Estás encoñado con Aura o qué te pasa? Está casada, tío.Are you obsessed with Aura or what's the matter with you? She's married, dude.
Es obvio que Luis está encoñado con tu prima. - Puaj, ¡ni siquiera lo digas!It's obvious that Luis has the hots for your cousin. - Ugh, don't even say it!
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate encoñado using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
celery