encima del

encima del(
ehn
-
see
-
mah
 
dehl
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. on top of the
Las mantas están encima del armario.The blankets are on top of the cupboard.
b. on the
¿Dónde pusiste los libros? - Encima del estante.Where did you put the books? - On the shelf.
a. above the
Creo que colgaré el póster encima del sillón.I think I'll hang the poster above the chair.
3.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
(beside the)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Encima del lío que armó, somos nosotros los que tenemos que pedirle disculpas a él.He kicked up a real fuss, and on top of that, it's us who have to apologize to him.
Encima del problema que tengo, ahora me toca resolver los tuyos también.Not only do I have my own problem, but now I have to solve yours as well.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate encima del using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
bat