en la sombra

en la sombra
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. in the shade
Hace calor, pero se está bien en la sombra.It's hot, but it's nice in the shade.
2.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
(without attracting attention)
a. in the background
Era una matemática genial y ayudó a su esposo a formular algunos de sus teoremas, pero se mantuvo siempre en la sombra.She was a brilliant mathematician and helped her husband formulate some of his theorems, but she always stayed in the background.
b. on the sidelines
Fue él quien ideó el proyecto, pero luego prefirió quedarse en la sombra y que fueran otros los que se llevaran el reconocimiento.It was he who devised the project, but then he preferred to remain on the sidelines and let others take the credit.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate en la sombra using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
chilling