en la caja

in the box

en la caja(ehn lah kah-hah)

phrase

1. (in the container)

a. in the box

Tus libros están en la caja que he dejado sobre la cama.

Your books are in the box I left on your bed.

b. into the box

Vera deshizo el lazo, miró en la caja y sacó de ella un pequeño conejito.

Vera undid the ribbon, looked into the box and pulled out a little bunny.

c. inside the box

¿Quieres saber lo que hay en la caja? Pues, ábrela.

Do you want to know what's inside the box? Well, then open it.

2. (in the machine)

a. in the cash register

Era el principio del día y apenas había dinero en la caja de la tienda.

It was the beginning of the day and there was hardly any money in the store's cash register.

b. in the till

¿Cuánto dinero tenemos en la caja?

How much money we have in the till?

3. (at the service desk)

a. at the counter

Por favor rellene este impreso y entréguelo en la caja. Allí le darán el dinero.

Please fill this form and hand it in at the counter. They'll pay you the money there.

b. at the window

Los boletos se recogen en la caja.

Tickets are collected at the window.

c. at the checkout

Puede pagar en la caja al final de este pasillo, señora.

You can pay at the checkout at the end of this aisle, ma'am.