emisión

emission

broadcasting

emisión(eh-mee-syohn)

feminine noun

1. (emanation)

a. emission

El G8 sigue poniendo presión a los países en desarrollo para que reduzcan las emisiones de carbono.

The G8 continue to apply pressure on developing nations to reduce their carbon emissions.

2. (transmission)

a. broadcasting

Las emisiones del nuevo canal han sido sometidas a unos controles rigurosos.

The new channel's broadcasting has been subject to stringent regulations.

3. (show)

a. broadcast

El presidente se dirigió a la nación por medio de una emisión radiofónica.

The president addressed the nation in a radio broadcast.

b. program

(United States)

Carlos Morillo conducirá la emisión de noticias matutina.

Carlos Morillo will host the morning news program.

c. programme (United Kingdom)

En la emisión de hoy debatiremos sobre relaciones internacionales.

In today's programme we will be discussing international relations.

4. (finance)

a. issue

La emisión desmesurada de moneda disparó la inflación.

The excessive issue of currency pushed up inflation.

emisión

Noun

1. (de energía, rayos)

a. emission

2. (de bonos, sellos, monedas)

a. issue

3. (finance)

a.

emisión de obligacionesdebentures issue

4. (rad & tv)

a. broadcasting

5. (programa)

a. program, broadcast

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

emisión

1 (acción) emission; (Economía) etc issue; (St Ex) share issue

emisión de acciones emisión de valores flotation

emisión gratuita de acciones rights issue

2 (Rad) (TV) (difusión) broadcasting; (programa) broadcast; programme; program; (EEUU)

emisión deportiva sports programme

emisión publicitaria commercial; advertising spot

3 (Informática) output