embrollo

muddle

mess

el embrollo(ehm-broh-yoh)

masculine noun

1. (jumble)

a. muddle

Mi hijo es muy desordenado y tiene un embrollo de ropa tirado en el suelo de su habitación.

My son is very messy and he has a muddle of clothes all over his bedroom floor.

b. confusion

Estos trabalenguas son un embrollo de palabras sin sentido.

These tongue-twisters are a confusion of senseless words.

c. tangle

Hay que ordenar este embrollo de cables porque ya no sé para qué es cada uno.

We have to organize this tangle of cables because I don't know which one is for what anymore.

2. (troublesome situation)

a. mess

Todo este embrollo empezó por creer las mentiras de Juan.

This mess started when I believed Juan's lies.

b. fix

Me vi envuelta en un embrollo por culpa de un malentendido.

I was involved in a fix because of a misunderstanding.

c. jam

No sé cómo salir del embrollo en el que me metí.

I don't know how to get out of the jam I got myself into.

3. (untruth)

a. lie

¿Por qué debería decirte la verdad si todo lo que tú me cuentas son embrollos?

Why should I tell you the truth when everything you tell me is lies?