Showing results for querellante. Search instead for el/la querellante.

querellante

el querellante, la querellante
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
a. plaintiff
La abogada del querellante reclama una compensación de $50,000 para su cliente.The plaintiff's lawyer is claiming $50,000 compensation for her client.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. plaintiff
La empresa querellante acusaba al querellado de apropiación indebida de fondos.The plaintiff company was accusing the defendant of misappropriation of funds.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Ninguna de las partes querellantes está satisfecha con la sentencia del juez y ambas van a recurrirla.Neither of the plaintiffs are satisfied with the judge's ruling and they're both going to appeal it.
Las entidades querellantes llegaron a un acuerdo y el juicio no llegó a celebrarse.The plaintiffs reached an agreement and the trial did not take place.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate el/la querellante using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
midnight