vapor

steam

vapor(bah-pohr)

masculine noun

1. (gaseous fluid)

a. steam (of water)

El agua está hirviendo. ¿No ves el vapor saliendo de la pava?

The water is boiling. Can't you see the steam coming out of the kettle?

b. vapor

(United States)

El vapor se disipó y la temperatura se redujo.

The vapor dissipated and the temperature dropped.

c. vapour (United Kingdom)

La exposición al vapor puede causar irritación en los ojos.

Exposure to the vapour may cause eye irritation.

2. (nautical)

a. steamer

El vapor transporta cargamento, no pasajeros.

The steamer carries freight, not passengers.

b. steamboat

Soy el capitán de un vapor.

I'm the captain of a steamboat.

c. steamship

El vapor echó anclas en el puerto.

The steamship anchored in the port.

vapores

plural noun

3. (hysteria)

a. vapors

(old-fashioned)

(United States)

Leticia bebió un remedio casero para abatir los vapores.

Leticia used a household remedy to calm down her vapors.

b. vapours

(old-fashioned)

(United Kingdom)

Victoria está con los vapores y está de muy mal humor.

Victoria got the vapours and is in a very bad mood.

vapor

Noun

1. (emanación)

a. vapor

2. (de agua)

a. steam

3. (culinary)

a.

al vaporsteamed

barco de vaporsteamer, steamship

máquina de vaporsteam engine

4. (fís & quím)

a.

vapor de aguawater vapor

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

vapor

1 (gen) vapour; vapor; (EEUU) (Técnica) [de agua] steam; [de gas] fumes

plural

; (p) (Meteorología) mist; haze

verduras al vapor steamed vegetables; a todo vapor at full steam; de vapor steam; acumular vapor to get steam up; echar vapor to give off steam; steam

vapor de agua water vapour

2 (Náutica) steamship; steamer

vapor correo mail boat

vapor de paletas vapor de ruedas paddle steamer

vapor volandero tramp steamer

3 (Med) vertigo; giddiness

4 vapores (accesos histéricos) vapours; vapors; (EEUU)