Showing results for sabiondo. Search instead for el sabiondo.
sabiondo
USAGE NOTE
This word may also be spelled "sabihondo.”
el sabiondo, la sabionda
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
1. (colloquial) (person who seems to know everything)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. know-it-all (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
El niño con las gafas de culo de botella me está poniendo nervioso. Es un sabiondo.The kid with the pebble lens glasses is making me nervous. He's a know-it-all.
b. know-all (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
Esa sabionda siempre tiene respuesta para todo.That know-all always has an answer for everything.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
2. (colloquial) (that seems to know everything)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
No soporto a los niños sabiondos.I can't stand little smartasses.
La hija de Penélope es muy graciosa. - Bueno, no sé, a mí me parece demasiado sabionda.Penelope's daughter is very amusing. - Well, I don't know. She's too much of a know-it-all for my liking.
Examples
Machine Translators
Translate el sabiondo using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
