Showing results for rumbo. Search instead for el rumbo.
rumbo
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
rumbo(
rroom
-
boh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (direction)
a. course
Casarse cambió el rumbo de su vida.Getting married changed the course of his life.
b. direction
Sus políticas tomaron un rumbo equivocado.Their policies took the wrong direction.
2. (generosity)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. generosity
Gracias a su rumbo pudimos reconstruir la iglesia.The church was rebuilt thanks to his generosity.
3. (animal)
Regionalism used in Colombia
(Colombia)
a. hummingbird
Nunca he visto un rumbo con tantos colores antes.I have never seen a hummingbird with so many colors before.
Copyright © Curiosity Media Inc.
rumbo
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (en navegación)
a. course
ir con rumbo ato be heading for
cambió el rumbo de su vidait changed the course of her life
caminar sin rumbo (fijo)to wander aimlessly
2. (fig)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
corregir el rumboto correct one's course
3. (fig)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
habrá que corregir el rumbo de la empresawe will have to change the company's direction
mantener el rumboto maintain one's course
poner rumbo ato set course for
perder el rumboto go off course
4. (fig)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
el rumbo de los acontecimientosthe course of events
5. (fig)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
tomar otro rumboto take a different tack
no me gusta el rumbo que están tomando las negociacionesI don't like the direction o turn the negotiations have taken
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
rumbo
1 (dirección) (Aeronáutica) (Náutica) course
corregir el rumbo to correct one's course
[hacer] rumbo a o hacia
perder el rumbo (Aeronáutica) (Náutica) to go off course; poner rumbo a to set a course for
[con] rumbo a ir con rumbo a organiza cruceros a vela por el Mediterráneo con rumbo a Córcega y Cerdeña
con rumbo a: acababa de despegar con rumbo a Rumanía it had just taken off for Romania; zarparon con rumbo sur they set a southerly course
embarcaron con rumbo desconocido presentó su dimisión y abordó una avioneta con rumbo desconocido navegar rumbo a Brasil el avión vuela rumbo a santiago [ir] al rumbo
sin rumbo (fijo) [+pasear] aimlessly; [+viajar] with no fixed destination
y paseamos por el centro sin rumbo fijo Me encanta pasear las aceras de la ciudad sin rumbo fijo
una existencia sin rumbo an aimless existence
perdido en una existencia sin rumbo en medio del enjambre humano subirse a un avión y abandonar Nueva York sin rumbo fijo dedicará un largo tiempo a viajar por el mundo sin rumbo fijo No seré nunca el que fui, porque el mundo camina sin rumbo", cantaba en aquellos años
2 (tendencia)
los acontecimientos han tomado un nuevo rumbo events have taken a new turn
un rumbo nuevo
los nuevos rumbos de la estrategia occidental the new lines of western strategy
[tomar] rumbo nuevo
3 (generosidad) generosity; lavishness
de mucho rumbo viajar con rumbo to travel in style
4 (Latinoamérica) (fiesta) party
5 (S. Cone) (herida) cut (on the head)
rumbo
(And) (Ornitología) hummingbird
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examplesloading
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?