Showing results for resuello. Search instead for el resuello.


A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
1. (gasp)
a. panting
El resuello de los corredores al llegar a la meta denotaba su agotamiento.The runners' panting when they reached the finish line indicated their exhaustion.
b. pant
Tengo un bulldog y oigo su resuello por toda la casa.I have a bulldog and I can hear his pants wherever he is in the house.
c. heavy breathing
Mi resuello al subir las escaleras se debe a que dejé de hacer ejercicio y ahora me agoto con nada.My heavy breathing when I go up the stairs is because I stopped doing exercise and now I get easily exhausted.
2. (respiration)
a. breath
Julia se quedó sin resuello después de la carrera.Julia was out of breath after the race.
3. (repose)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. rest
El resuello me vino genial y ahora ya tengo fuerzas para volver a trabajar.The rest felt great and now I have the strength to get back to work.
b. breather
Cuando acabe la tesis necesitaré tomarme un resuello para relajarme.Once I finish writing my thesis I will need to take a breather to relax.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (jadeo)
a. pant, panting
quedarse sin resuelloto be out of breath
1 (aliento) breath; (respiración) breathing
corto de resuello short of breath; sin resuello out of breath; out of puff (familiar)
sumir el resuello a algn (Latinoamérica) to bump sb off (familiar)
2 (jadeo) puff; (respiración ruidosa) wheeze
meter a algn el resuello en el cuerpo to put the wind up sb (familiar)
3 (Latinoamérica) (respiro) breathing space; (descanso) rest
tomar un resuello to take a breather
4 (dinero) bread (familiar); money
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Machine Translators
Translate el resuello using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict