Showing results for régimen. Search instead for el régimen.
régimen
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
Usage note
The plural of "régimen" is "regímenes."
régimen(
rreh
-
hee
-
mehn
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (food intake plan)
a. diet
Tienes que seguir un régimen muy estricto si quieres adelgazar.You have to follow a very strict diet if you want to lose weight.
2. (politics)
a. regime
Justo antes de la Segunda Guerra Mundial, Italia estaba gobernada por el régimen fascista de Benito Mussolini.Right before World War II, Italy was ruled by the Fascist regime of Benito Mussolini.
b. system
El derecho al voto es uno de los más elementales de cualquier régimen democrático.The right to vote is one the most basic rights in any democratic system.
3. (special plan)
a. regimen
Los atletas tienen un régimen de entrenamiento muy exigente.The athletes are on a very demanding training regimen.
4. (order or system)
a. pattern
El régimen de lluvias es enormemente irregular en esta zona del planeta.The rainfall pattern is extremely irregular in this area of the planet.
b. regime
Algunos analistas piensan que la pequeña empresa mejoraría con un régimen de tasas de interés más reducidas.Some analysts think small businesses would improve under a regime of lower tax rates.
5. (principles)
a. rules
¿Qué régimen impera aquí? - ¿En la cárcel? La ley del más fuerte.What are the rules here? - In jail? Survival of the fittest.
b. policy
El régimen interno de la escuela permite expulsar temporalmente a un alumno por absentismo escolar.School policy allows for a student to be suspended for repeated absences.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Los clientes del hotel que estén en régimen de media pensión pueden escoger entre el almuerzo o la cena.Hotel guests who have purchased the breakfast-plus-one meal package may choose between lunch or dinner.
Nos hicimos con este restaurante en régimen de traspaso.We got the transfer of the lease of this restaurant as an ongoing concern.
6. (grammar)
a. required preposition
¿Cuál es el régimen de los verbos ingleses "to abstain" y "to refrain"? - Van con la preposición "de".What's the required preposition of the English verbs "to abstain" and "to refrain"? - They take the prepostion "from."
Copyright © Curiosity Media Inc.
régimen
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (sistema político)
a. regime
régimen parlamentarioparliamentary system
2. (normativa)
a. rules
alojarse en un hotel en régimen de media pensiónto stay at a hotel (on) half-board
una cárcel en régimen abiertoan open prison
estar en régimen abiertoto be allowed to leave the prison during the day
3. (dieta)
a. diet
estar/ponerse a régimento be/go on a diet
4. (rutina)
a. pattern
régimen de lluviaspattern of rainfall
régimen de vidalifestyle
5. (linguistics)
a. government
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
régimen
regímenes (plural)
1 (Política) régime
antiguo régimen ancien régime; bajo el régimen del dictador under the dictator's régime o rule
régimen del terror reign of terror
2 (Med) (also régimen alimenticio) diet
estar a régimen to be on a diet; poner a algn a régimen to put sb on a diet; ponerse a régimen to go on a diet; hacer régimen to be on a diet
La mayoría de las personas que [hacen régimen] suelen comer fuera de casa.
régimen de adelgazamiento diet; slimming diet
A la hora de hacer un régimen de adelgazamiento, lo primero que el nutricionista aconseja es vigilar el consumo de grasas ya he empezado varios regímenes de adelgazamiento, pero no consigo perder peso
régimen lácteo milk diet
3 (reglas) rules
plural
; (p)
set of rules
en régimen de franquicia under franchise; prisión de régimen abierto open prison; he cambiado de régimen de vida I have changed my whole way of life; alojamiento en régimen de pensión completa full board; viviendas en régimen de alquiler homes for rent
régimen tributario tax system
Este sector debe superar serias dificultades de todo orden, siendo una de las más importantes las que se derivan del actual [régimen tributario.]
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examplesloading
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?