El pregón anunciaba al pueblo que el ladrón de ganado había sido detenido.The proclamation informed the people that the cattle thief had been arrested.
Cuando no existía la tele, el pregón de los vendedores era la única manera de que los comerciantes se publicitaron.Before TV existed, the vendors' cry was the only way for merchants to market themselves.
Tras el pregón del alcalde, lanzaron el chupinazo y la fiesta dio comienzo.Following the mayor's opening speech, a rocket was launched and the festival started.