Showing results for pajero. Search instead for el pajero.
pajero
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
el pajero, la pajera(
pah
-
heh
-
roh
)
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of person it refers to (e.g. el doctor, la doctora).
1.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(person who masturbates)
a. jerk-off
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Regionalism used in the United States
(United States)
Tus amigos son unos pajeros que se pasan el día pensando en sexo.Your friends are jerk-offs who spend the whole day thinking about sex.
b. wanker
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(United Kingdom)
Mi primo es un pajero que se pasa el día viendo porno.My cousin is a wanker who spends his days watching porn.
2.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(person who speaks nonsense)
a. jerk-off
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Regionalism used in the United States
(United States)
No sé por qué sales con Pedro si es un pajero. Todo el mundo se ríe de él.I don't know why you're going out with that jerk-off Pedro. Everyone laughs at him.
b. wanker
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(United Kingdom)
¡Cállate, pajero! ¿Total, qué sabes tú de fútbol?Shut up, you wanker! What do you know about football anyway?
3.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(person lacking initiative) (River Plate)
a. slacker
Juan es un pajero que no puede ni mover un dedo por sí mismo.Juan is such a slacker who wouldn't lift a finger without being prompted to.
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
4.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(listless) (River Plate)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
¿Nunca vas a arreglar la canilla que pierde? No seas tan pajero.Will you ever fix that dripping faucet? You just couldn't care less, could you?
Uy, qué pajero que es Pablo, ni se ocupó de comprar las entradas para el cine.Wow, Pablo just couldn't be bothered to even buy the tickets for the movies.
Copyright © Curiosity Media Inc.
pajeroa pajera
1 (en sentido sexual) tosser (vulgar); wanker (vulgar)
2 (Centroamérica) (mentiroso) liar
3 (Centroamérica) (fontanero) plumber
adjective
(Centroamérica) (mentiroso) fibbing (familiar)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning