Showing results for pañal. Search instead for el pañal.
masculine noun
1. (for babies) 
a. diaper (United States) 
Juan compró pañales muy absorbentes para que el bebé durmiera toda la noche.Juan bought some very absorbent diapers so that the baby could sleep through the night.
b. nappy (United Kingdom) 
Con dos bebés en casa gastamos dos paquetes de pañales diarios.With two babies at home we go through two packages of nappies every day.
1. (general) 
a. nappy (United Kingdom) 
b. diaper (United States) 
2. (fam fig) 
a. no direct translation 
estar en pañalesto be in its infancy
3. (fam fig) 
a. no direct translation 
dejar a alguien en pañalesto leave somebody standing o behind
1 [de bebé] nappy; diaper; (EEUU)
estar todavía en pañales [+persona] to be still wet behind the ears; [+ciencia, técnica] to be still in its infancy
yo de informática estoy todavía en pañales when it comes to computing, I'm still a little wet behind the ears
esto ha dejado en pañales a los rivales this has left the competition way behind
pañal desechable disposable nappy
2 [de camisa] shirt-tail
3 pañales (canastilla) baby clothes
criarse en buenos pañales to be born with a silver spoon in one's mouth
de humildes pañales of humble origins
Search history
Did this page answer your question?