el mecate
-the rope
See the entry for mecate.


A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
1. (general)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
Regionalism used in Mexico
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
(South America)
a. rope
El vaquero ató el caballo a la cerca con un mecate largo.The cowboy tied the horse to the fence with a long rope.
b. cord
¿Tendrás por ahí algún pedazo de mecate para amarrar esta caja?You wouldn't happen to have a piece of cord to tie this box up, would you?
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
Or watch a video ad to continue
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (general)
a. rope
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
1 (Centroamérica) (México) (cuerda) rope; twine; (fibra) strip of pita fibre
¡es todo mecate! (México) it's terrific!
jalear el mecate a algn to suck up to sb (familiar)
2 (México) (persona) boor; oaf
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Machine Translators
Translate el mecate using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.