habla

speech

language

habla(ah-blah)

feminine noun

1. (ability)

a. speech

José tuvo terapia del habla después de su accidente.

Jose had speech therapy after his accident.

2. (way of speaking)

a. language

Parece que los abogados tienen su propia habla.

Lawyers seem to have their own language.

b. speech

El habla de la región es fácil de identificar.

The speech of the region is easily identifiable.

c. dialect

No entiendo el habla de la gente del pueblo vecino.

I can't understand the dialect of the people from the neighboring village.

3. (linguistics)

a. parole

El habla se ve afectado por factores como la edad y la educación.

Parole is affected by factors such as age and upbringing.

habla

Noun

1. (idioma)

a. language

2. (dialecto)

a. dialect

de habla españolaSpanish-speaking

los países de habla inglesaEnglish-speaking countries

el habla popularthe everyday speech

3. (facultad)

a. speech

no saben si recuperará el hablathey don't know if she will ever speak again

quedarse sin hablato be left speechless

4. (linguistics)

a. parole

5. (al teléfono)

a.

estar al habla con alguiento be on the line to somebody

¿el Sr. Pastor? — al hablaMr Pastor? — speaking!

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

habla

1 (facultad) speech

dejar a algn sin habla to leave sb speechless; perder el habla to lose the power of speech

2 (Lingüística) (idioma) language; (dialecto) dialect; speech

de habla francesa French-speaking

3 (acción)

¡Benjamín al habla! (Telec) Benjamín speaking!; estar al habla (Telec) to be on the line; be speaking; (Náutica) to be within hailing distance; ponerse al habla con algn to get in touch with sb

si la mercancía es defectuosa, póngase al habla con el fabricante inmediatamente

negar o quitar el habla a algn to stop speaking to sb; not be on speaking terms with sb