guache
- Dictionary
guache(
gwah
-
cheh
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (colloquial) (pejorative) (rude) (Colombia) (Venezuela)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An offensive word or phrase used to degrade a person or group of people based on race, gender, sexual preference, etc. (e.g., redneck).
Regionalism used in Colombia
Regionalism used in Venezuela
a. trashy (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¡Marcos es tan guache! ¿Cómo te puede gustar?Marcos is so trashy! How can you like him?
b. uncouth
Juan me da mucha vergüenza. Tiene unos modales muy guaches.I find Juan really embarrassing. He behaves in a very uncouth manner.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (colloquial) (pejorative) (rude person) (Colombia)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An offensive word or phrase used to degrade a person or group of people based on race, gender, sexual preference, etc. (e.g., redneck).
Regionalism used in Colombia
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
No me gusta nada que mi hijo se asocie con los guaches esos.I'm not at all happy that my son is associating with those uncouth people.
Ese bar está lleno de puros guaches. Vamos a un lugar más elegante.That bar is full of trashy people. Let's go to a classier place.
b. swine (colloquial) (old-fashioned)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase that is seldom used in contemporary language and is recognized as being from another decade, (e.g., cat, groovy).
Mi hija es demasiado refinada para salir con un guache así.My daughter is too refined to date a swine like that.
Examples
Machine Translators
Translate el guache using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
