genio
1 (temperamento) temper
¡menudo genio tiene! he's got such a temper!; es una mujer de mucho genio she's a quick-tempered woman; tener mal genio to be bad tempered; genio vivo quick temper; hot temper
llevar el genio a algn (seguir la corriente) to humour sb; humor sb; (EEUU) (no contradecir) not to dare contradict sb
genio y figura hasta la sepultura a leopard cannot change his spots
2 (carácter) nature; disposition
genio alegre cheerful nature; tener buen genio to be good natured; be even tempered; corto de genio timid; spiritless; de genio franco of an open nature
3 (estado de ánimo)
estar de buen genio to be in a good mood; estar de mal genio to be in a bad temper; be in a bad mood