deseo

wish

desire

deseo(deh-seh-oh)

masculine noun

1. (general)

a. wish

Si tuvieras tres deseos, ¿qué pedirías?

If you had three wishes, what would you ask for?

2. (longing)

a. desire

El deseo que los amantes tienen el uno para el otro es inconmensurable.

The desire that lovers have for each other is immeasurable.

deseo

Noun

1. (pasión)

a. desire

arder en deseos de hacer algoto be burning with desire to do something

2. (anhelo)

a. wish

se cumplió mi deseomy wish came true, I got my wish

pedir/conceder un deseoto ask for/grant a wish

tus deseos son órdenesyour wish is my command

buenos deseosgood intentions

con mis/nuestros mejores deseos(with my/our) best wishes

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

deseo

1 (anhelo) desire; wish

mi mayor deseo es encontrar un trabajo my dearest wish o greatest desire is to find a job

su deseo es viajar

el deseo de poder the lust for power; un inacabable deseo de saber an unquenchable thirst for knowledge; llegó al poder con buenos deseos de mejorarlo todo he came to power with every intention of improving things; tengo deseos de verla I yearn to see her; I'm longing to see her; ardo en deseos de conocerla I have a burning desire to meet her

2 (cosa deseada) wish

pedir o formular un deseo to make a wish

mis deseos se cumplieron

su último deseo fue que la incineraran her dying wish was to be cremated; nuestro deseo es que seas feliz our wish is for you to be happy; con mis mejores deseos para el Año Nuevo with best wishes for the New Year; tus deseos son órdenes your wish is my command

3 (also deseo sexual) desire

se me agotó el deseo por ella