descanso

rest

descanso(dehs-kahn-soh)

masculine noun

1. (relax)

a. rest

Estoy agotado. ¿Podemos tomarnos un descanso?

I'm exhausted. Can we take a rest?

2. (pause)

a. break

Tenemos un descanso de una hora para comer.

We have a one-hour lunch break.

3. (theater)

a. interval

Entre el primer y el segundo acto hay un descanso de diez minutos.

Between the first and second acts, there is ten-minute interval.

4. (sports)

a. halftime

Durante el descanso, los jugadores aprovechan para hidratarse.

The players take advantage of halftime to rehydrate.

5. (alleviation)

a. relief

Fue un descanso cuando por fin supimos que estaba bien.

It was a relief to finally find out that he was okay.

6. (death)

a. rest

Oremos por el eterno descanso de su alma.

Let's pray for the eternal rest of his soul.

7. (area between flights of stairs)

(Colombia)

(Southern Cone)

a. landing

Voy a cambiar la luz que se fundió en el descanso.

I'm going to change the light in the landing that has blown.

descanso

Noun

1. (reposo)

a. rest

tomarse un descansoto take a rest

día de descansoday off

2. (pausa)

a. break

3. (en cine)

a. intermission

4. (en teatro)

a. interval (United Kingdom)

b. intermission

(United States)

5. (sports)

a. half-time, interval

6. (alivio)

a. relief

7. (military)

a.

adoptar la posición de descansoto stand at ease

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

descanso

1 (reposo) rest

los niños no me dejan ni un minuto de descanso the children don't give me a moment's rest; hoy es jornada de descanso en la competición today is a rest day in the competition; el silencio será bueno para el descanso del bebé the quiet will be a good chance for the baby to get some rest o sleep

me he tomado unos días de descanso en el trabajo

tengo tres días de descanso a la semana I get three days off every week

2 (pausa) break; (Dep) half-time; (Teat) interval; intermission; (EEUU)

hago un descanso cada dos horas I have o take a break every two hours; estudió sin descanso hasta aprobar she studied constantly until she passed; condujo toda la noche sin descanso he drove all night without a break

3 (alivio) relief

ya he aprobado, ¡qué descanso! I've passed! what a relief!; es un descanso saber que estás tan cerca it puts my mind at rest to know you are so close by

4 (Religión)

rogamos una oración por su eterno descanso we ask you to pray for her eternal rest

5 (en escalera) landing

6 (Técnica) rest; support