cuartel

barracks

cuartel(kwahr-tehl)

masculine noun

1. (military)

a. barracks

Dos soldados salieron del cuartel sin permiso.

Two soldiers left the barracks without permission.

b. encampment

La compañía estableció cuartel junto al río para pasar la noche.

The company set up an encampment by the river to spend the night.

2. (respite)

a. quarter

Tenemos que luchar ferozmente porque el enemigo no da cuartel.

We must fight fiercely, for the enemy gives no quarter.

b. mercy

El comandante no dio cuartel a los soldados enemigos que se habían rendido.

The commander showed no mercy to the enemy soldiers who surrendered.

3. (heraldry)

a. quarter

Este cuartel del escudo de armas representa a los ancestros.

This quarter on the coat of arms corresponds to one's ancestors.

cuartel

Noun

1. (military)

a. barracks

cuartel generalheadquarters

2. (buen trato)

a.

guerra sin cuartelall-out war

lucha sin cuartelfight to the death

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

cuartel

1 (Mil) barracks

vida de cuartel army life; service life; estar de cuartel to be on half-pay

cuarteles de invierno (Mil) winter quarters; winter retreat

singular

; (s)

B. es uno de esos políticos dotados de una ambición de poder estética, tan disimulada que hasta dimite de cuando en cuando y se retira a los cuarteles de invierno a leer a Popper y a otros profetas de la posmodernidad

cuartel general headquarters

plural

; (p)

2 (tregua)

no hubo cuartel para los revoltosos no mercy was shown to the rebels; no dar cuartel to give no quarter; show no mercy; guerra sin cuartel all-out war

Guerra abierta y sin cuartel contra los pesqueros españoles

lucha sin cuartel fight to the death

hay una relativa paz en la ciudad, pero en la montaña se desarrolla la lucha sin cuartel

3 (cuarta) quarter

4 (distrito) quarter; district

5 (Heráldica) quarter

6 (Hort) bed