/El carrito | Spanish to English Translation - SpanishDict
el carrito
-the cart
See the entry for carrito.


A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
1. (at the supermarket)
a. cart
Regionalism used in the United States
(United States)
Los sábados es difícil circular por el supermercado con tantos carritos.On Saturdays it's difficult to get around the supermarket with so many carts.
b. trolley (United Kingdom)
No devuelvas el carrito que tenemos que llevar la compra al coche.Don't return the trolley. We have to take the groceries to the car.
c. shopping cart
Regionalism used in the United States
(United States)
No llenes mucho el carrito, que todo esto lo tenemos que cargar a mano.Don't fill up the shopping cart. We have to carry all of this back ourselves.
d. shopping trolley (United Kingdom)
Se ha comprado un carrito para no tener que cargar con las bolsas.She's bought herself a shopping trolley so as not to have to carry the bags.
2. (at the airport)
a. baggage cart
Regionalism used in the United States
(United States)
Un carrito será suficiente para las dos maletas.One baggage cart will be enough for both of our suitcases.
b. trolley (United Kingdom)
Vamos a necesitar un carrito para llevar el equipaje.We'll need a trolley to carry the luggage.
3. (at home or at a hotel)
a. trolley
Mi madre utiliza un carrito para poner la mesa.My mother uses a trolley to set the table.
4. (for a baby)
a. carriage (with a retractable hood)
Regionalism used in the United States
(United States)
Puse al niño en el carrito y lo llevé a pasear.I put the boy in the carriage and took him for a stroll.
b. pram (with a retractable hood) (United Kingdom)
¿Tienes ya un carrito especial para gemelos?Do you already have a special pram for twins?
c. stroller (folding chair)
Regionalism used in the United States
(United States)
Le compré al bebé un carrito reclinable.I bought the baby a stroller that reclines.
d. pushchair (folding chair) (United Kingdom)
Si necesitas un carrito plegable, mi hijo ya no utiliza el suyo.If you need a folding pushchair, my son no longer uses his.
5. (toy)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. toy car
Los niños están en la sala de estar jugando con sus carritos.The kids are in the living room playing with their toy cars.
Copyright © Curiosity Media Inc.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (para equipaje, de supermercado)
a. trolley
b. cart
Regionalism used in the United States
(United States)
carritos choconesDodgems®, bumper cars
1 (para llevar cosas) (en supermercado) trolley; cart; (EEUU) (en hotel) tea trolley; serving trolley
carrito de bebidas drinks trolley
carrito de golf golf trolley
Habrá un 92 por ciento más de personas que arrastrarán su [carrito de golf] a lo largo de las praderas.
carrito de postres dessert trolley
2 (Caribe) (taxi) taxi
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Machine Translators
Translate el carrito using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict